♒🔭🎨
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎃(撰稿:寇璧德)苏宁易购宣布收购家乐福中国80%股份
2024/06/25田友慧💖
凯撒大帝和闰年
2024/06/25东方俊达🍒
【讲习所·中国与世界】共行大道天地宽中国外交开创新局面
2024/06/25花岚颖🎻
巴黎奥运会拳击项目中国队参赛名单公示
2024/06/25嵇梅波🐏
伊朗外交部谴责加拿大针对伊朗的敌对行为
2024/06/25公冶仁昭🏨
能源安全新战略引领电力事业高质量发展
2024/06/24都燕阳❠
菲军方称中国海警发射催泪弹、破坏设备,中方:菲方倒打一耙
2024/06/24令狐荣欣🥚
韩江发生2024年第4号洪水 水利部启动洪水防御Ⅳ级应急响应
2024/06/24湛发梵r
什么植物能在沙漠里生存?(把自然讲给你听)
2024/06/23匡剑宇r
谢立斌:宪法教义学的典型分析框架
2024/06/23朱眉朗➎